Eine Gegend, in der Bücher und Menschen leb(t)en

11. – 21. Juni 2014

Tagung

Ukraine

Kunst & Kultur

Inhalt

"WO DIE BÜRGERSTEIGE MIT ROSENSTRÄUCHERN GEFEGT WURDEN UND DES MEHR BUCHHANDLUNGEN GAB ALS BÄCKEREIEN"

Georg Heinzen

Czernowitz – ein Name, der lockt und klingt. Ein Mythos, dessen Faszination bis in die Gegenwart reicht. Eine Stadt, die einst als Schmelztiegel der Kulturen galt, gelegen im entferntesten der österreichisch-ungarischen Kronländer, der Bukowina.

Wir reisen durch die wechselreiche Geschichte von Czernowitz und tauchen ein in die große jüdische Vergangenheit des Ortes. Wir blicken zurück auf die reiche literarische Tradition, die Größen wie Paul Celan und Rose Ausländer hervorgebracht hat, und erkunden schließlich in Spaziergängen und Begegnungen die lebendige ukrainische Gegenwart.

Das ist der Ausgangspunkt unserer Reise, aber noch lange nicht alles. Bei einem Abstecher nach Podolien und einem Zwischenstopp in der einzigartigen Landschaft der ukrainischen Karpaten lernen wir noch einmal ganz andere Aspekte der ukrainischen Vergangenheit kennen und machen uns dann auf in die berühmte Kulturlandschaft Galiziens.

Dort spüren wir den polnischen, österreichischen und sowjetischen Einflüssen in Lemberg und Umgebung nach und wandeln auf den Spuren des Schriftstellers Joseph Roth. Gleichzeitig erleben wir die Kulturszene einer lebhaften, jungen Stadt am westlichen Rand der Ukraine und beschäftigen uns in Gesprächen mit einem Land, das seit Erlangung der Unabhängigkeit seinen Platz in Europa sucht – politisch, religiös, sozial und kulturell.

Ich freue mich, Sie auf diese Reise einladen zu dürfen!

Judith Stumptner, Studienleiterin für Kunst, Kultur, Pädagogik und Bildungspolitik, Evangelische Akademie Tutzing

„Dobry den“: Individuelle Reise zum Flughafen. Abflug von München um 11.15 Uhr, über Wien, Ankunft in Lemberg um 15.20 Uhr OEZ. Fahrt mit dem Reisebus nach Czernowitz. Abendessen unterwegs, Check-in im „Hotel Bukowina“.